a. "Ábrete Sésamo" (Página 134)
Palabras mágicas necesarias para abrir una enorme roca en la entrada de un refugio en la narración de Alí Baba y los cuarenta ladrones.
b. "Ése es más pesado que las babuchas de Abú-Casem" (Página 8)
Cada vez que una persona quería referirse a un objeto muy pesado.
c. "Oh señor haz crecer mi cabeza hasta el límite de la inmensidad" (Página 14)
Fue el primer de los deseos de un hombre que pensaba que su cabeza al crecer tendría mucha sabiduría y Ala se lo concedió.
d. "¡Tú has nacido exactamente en el año del estornudo!" (Página 19)
Una señora se refirió así debido a que Abul Hossein estornudo ruidosamente hasta el límite del ruido, terrible y grande que hizo volar el pastel hacia los invitados el día de su boda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario